The bus list is a printed spreadsheet that was already out of date when it left the office.
The list lives in the system, with QR scanning and a live count of who boarded and who's missing, and the printed version comes out instantly, grouped by boarding point.